Fine! Aku jiwang

     Orang kata aku jiwang bila dengar lagu-lagu melayu. Ya, mungkin. Tetapi adakah dengan mendengar lagu-lagu Bahasa Inggeris, anda sudah cukup cool? Tidak pernah terfikirkah anda, jika lagu-lagu bahasa Inggeris itu diterjemahkan  ke bahasa Melayu... ia akan jadi 2 kali lebih jiwang dari lagu-lagu melayu yang sedia ada. Mari kita terjemahkan sedikit lirik lagu-lagu bahasa Inggeris di bawah ke bahasa Melayu...

 (chorus)

 aku tidak peduli siapa engkau

dari mana kau datang

apa yang kau lakukan

asalkan kau cinta padaku

(chorus)

aku baru berjumpa dengan mu

ini semua gila! 

tapi ambillah nomborku

mungkinkah kau akan menghubungiku?

(Intro)

Sebelum ini kau disini 

di saat itu tidak mampu ku merenung matamu 

kau seperti bidadari

kulitmu membuatkan ku menangis

kau terapung seperti bulu, di dalam dunia yang indah

alangkah bagusnya kalau aku istimewa, sesungguhnya kau sangat istimewa

     Jiwang bukan? Ya, anda juga jiwang seperti saya. LOL! Orang kata 'don't jugde a book by it's cover'... but in this case, 'don't judge a song by its language'. Just enjoy it while you can lohh. Me? Aku suka rock, oldies... Beatles, Creedence Clearwater Revival, Nirvana etc. Tapi sebenarnya, kalau lagu itu sedap pada telinga aku, genre apa pun, dalam bahasa apa pun, walau dari negara Uganda sekalipun... AKU LAYAN JER! :-)

P/S: I see things differently...

Fatwa Pujangga